No ando en paquete ni en falacia : ce que dit la phrase de Bulin 47
« No ando en paquete ni en falacia » veut dire « je ne fais pas semblant et je ne mens pas » : en espagnol des Caraïbes, « paquete » est un mensonge ou un bluff (RAE) et « falacia » une tromperie (RAE), donc Bulin 47 dit qu’il est vrai. La phrase est de lui, dans le premier couplet de « Dame Hombro » avec Kevin Wai (paroles sur Musixmatch), et tant de fans appellent la chanson « No Ando En Paquete » que la phrase est devenue une recherche à part. Ci-dessous, Bulin47Video.io explique no ando en paquete ni en falacia mot à mot, où on l’entend et comment on l’entend de travers. Vérifié le 22 octobre 2026.
Mis à jour le
Tous les articlesStudio
15 s · 9:16 · son d'origine
1Votre photo
2Qualité
Pourquoi nous le demandons
Mettre le visage de quelqu’un dans une vidéo sans son accord peut enfreindre les lois sur la vie privée et le droit à l’image, et cette responsabilité est la vôtre. Vous confirmez donc trois choses : c’est vous ou vous avez son accord, la personne est majeure, et ce n’est ni une célébrité ni une personnalité politique. Nous conservons l’heure de votre confirmation avec la demande.
10 crédits pour cette version
- MP4 vertical 9:16
- Son original + copie muette
- Sans filigrane
- Remboursé en cas d’échec
L’effet
Ajoutez une photo et appuyez sur le bouton. Comptez en général 4 à 15 minutes ; les vidéos terminées restent dans Mes vidéos.
No ando en paquete ni en falacia, mot à mot
C’est de l’espagnol de la rue dominicaine, et chaque morceau est banal pris seul. Ensemble, « no ando en paquete ni en falacia » est une promesse de franchise : pas de comédie, pas de mensonge.
| Morceau | En français | Source |
|---|---|---|
| « no ando en » | Je ne suis pas dans, je ne fais pas dans. « Andar en », c’est être pris dans quelque chose | Usage courant de l’espagnol |
| « paquete » | Mensonge, bluff, histoire inventée | Dictionnaire de la RAE : usage caribéen ; le sens dominicain est notre lecture |
| « ni en » | Ni dans | Usage courant de l’espagnol |
| « falacia » | Tromperie, mensonge | Dictionnaire de la RAE |
| La phrase entière | « Je ne fais pas semblant et je ne mens pas » : je suis vrai | Notre lecture ; les artistes ne l’ont pas expliquée |
Où l’on entend no ando en paquete ni en falacia
No ando en paquete ni en falacia est une phrase de Bulin 47. Dans « Dame Hombro », le titre sorti avec Kevin Wai le 7 octobre 2026, elle se trouve dans son premier couplet : il arrive, entre et dit qu’il ne fait pas semblant, parce que vous savez qui il est (notre résumé des paroles, le texte complet sur Musixmatch). Les fans la relient aussi au freestyle de rue que Kevin Wai a filmé le 2 octobre ; un Short a pour titre les mots « voy pa' dentro y no ando en paquete » (YouTube).
Le clip officiel est ci-dessous. Nous ne recopions pas le reste des paroles : elles appartiennent aux artistes.
« No Ando En Paquete », c’est une autre chanson ?
Non. « No Ando En Paquete » est le nom que beaucoup de fans donnent à « Dame Hombro » : on tape « no ando en paquete » parce que la phrase se retient mieux que le titre. Le titre officiel est l’autre, de Bulin 47 et Kevin Wai, produit par Breyco En Producidera.
- « Bulin 47 - No Ando en Paquete Improvisando (Tony Prod Version) » de Tony Prod est un remix de fan (YouTube).
- « Bulin 47 dame hombro (no ando en paquete kevin wai) » de la chaîne Sabías Qué met les deux noms dans un seul titre (YouTube).
- Il existe aussi des mises en ligne ressemblantes sous d’autres noms ; quelle version est officielle.
Entendue de travers : « ando en falacia » et autres
Comme les mots passent vite, on cherche la phrase de plusieurs façons. Sur TikTok, une version fréquente est « no ando en paquete ando en falacia » (page de recherche TikTok), qui inverse le sens : il serait dans le mensonge. La vraie phrase contient « ni » : no ando en paquete ni en falacia, ni bluff ni mensonge. Les fautes comme « no ando dn paquete » correspondent à la même recherche.
Comment on utilise no ando en paquete ni en falacia
Hors de la chanson, no ando en paquete ni en falacia sert de légende : « je suis vrai », « pas de cinéma », avec le même aplomb que Bulin 47. Elle va bien sous une vidéo où quelqu’un se montre tel qu’il est ou répond à ceux qui doutent. Cet usage est notre lecture de ce que publient les fans, pas une définition de dictionnaire.
Le titre de la chanson dit autre chose : « dame hombro » est une invitation à bouger les épaules avec lui (ce que veut dire dame hombro).
Utilisez le son, ou entrez dans la vidéo
Pour publier avec no ando en paquete ni en falacia dans votre vidéo, choisissez « Dame Hombro » de Bulin 47 et Kevin Wai dans la bibliothèque de sons de TikTok ou d’Instagram ; quel son utilise la tendance explique la version de rue et l’étiquette « Vito Melor ». Pour être vous-même dans la vidéo, notre créateur de vidéos Bulin 47 place la personne de votre photo dans le freestyle original pendant 15 secondes avec son son, et la danse des épaules en IA met une, deux ou trois personnes dans la danse pendant 15 secondes. Bulin47Video.io est un outil indépendant, sans lien avec Bulin 47, Kevin Wai ni leurs labels.
L’enceinte joue déjà
Faire ma versionFAQ
Les questions qu’on nous pose
Que veut dire « no ando en paquete ni en falacia » ?
« Je ne fais pas semblant et je ne mens pas. » « Paquete » est un mensonge en espagnol des Caraïbes et « falacia » une tromperie : la phrase dit qu’il est vrai.
De quelle chanson vient no ando en paquete ni en falacia ?
De « Dame Hombro » de Bulin 47 et Kevin Wai (octobre 2026). Bulin 47 la dit dans son premier couplet ; beaucoup de fans appellent la chanson « No Ando En Paquete ».
Qui dit no ando en paquete ni en falacia ?
Bulin 47, l’artiste dominicain. No ando en paquete est sa phrase du premier couplet ; le deuxième couplet est celui de Kevin Wai (notre lecture).
Que veut dire « paquete » en argot dominicain ?
Un mensonge, un bluff ; « andar en paquete », c’est faire semblant. Le dictionnaire de la RAE donne le sens caribéen.
C’est « ni en falacia » ou « ando en falacia » ?
« Ni en falacia », ni dans la tromperie. « Ando en falacia » est une erreur d’écoute fréquente qui dirait le contraire.
Peut-on lire les paroles complètes ici ?
Non. Les paroles appartiennent aux artistes ; Musixmatch et les applis de musique les affichent. Ici, nous expliquons cette phrase et ce que dit chaque partie de la chanson.