"Dame Hombro": o que significa
A frase que toca em todo vídeo do Bulin 47, a música em que ela virou e como tudo liga àquela noite em Madri.
Atualizado
O que significa "dame hombro"?
Ao pé da letra é "me dá ombro". O título oficial em inglês no YouTube é "Give Me a Shoulder".
Não existe definição de dicionário para a gíria. Em espanhol, as expressões com ombro costumam falar de apoiar alguém: "arrimar el hombro" é dar uma força, "hombro con hombro" é lado a lado. Na música ela funciona como refrão: um chamado para a galera se mexer com você e te apoiar.
Depois do lançamento, Bulin 47 disse ao Listín Diario que a música tinha virado "tendencia mundial" (tendência mundial) e que "el dembow nunca va a morir": o dembow nunca vai morrer. O refrão combina com esse clima: festa, união, todo mundo dançando.
Esta leitura é nossa. Bulin 47 não publicou uma definição.
Ficha da música
- Artistas
- Bulin 47 e Kevin Wai
- Produtor
- Breyco En Producidera
- Vídeo oficial
- 8 de outubro de 2026, Bulin 47 Oficial no YouTube
- Direitos
- 47 Music LLC (segundo a descrição do vídeo)
- Origem
- O freestyle de 2 de outubro com a caixa de som do Kevin Wai
Assista ao vídeo oficial
Incorporado do YouTube. Todos os direitos pertencem à 47 Music LLC.
Procurando a letra?
Não reproduzimos a letra: ela pertence aos artistas. Os apps de streaming com letra sincronizada mostram linha por linha, e o vídeo oficial está acima.
Freestyle x música
| Detalhe | O freestyle (2 out) | Dame Hombro (música) |
|---|---|---|
| Duração | 46 s no TikTok | Vídeo de uns 2 min |
| Som | Microfone do celular, beat da caixa, barulho da galera | Gravação de estúdio |
| Usado nas versões com IA | Sim, imagem e som | Não |
A caixa de som já está tocando
Fazer a minha versãoFAQ
O que as pessoas perguntam
Quem canta Dame Hombro?
Bulin 47 com o criador colombiano Kevin Wai, com produção de Breyco En Producidera.
Quando Dame Hombro saiu?
O vídeo oficial foi para o YouTube em 8 de outubro de 2026, seis dias depois do freestyle.
O vídeo de vocês usa a música?
Não. As versões levam o áudio original do freestyle do clipe do Kevin Wai, não a música de estúdio.
Posso usar Dame Hombro no meu TikTok?
Use pela biblioteca de sons do app, que cuida da licença. Baixar e repostar a música por conta própria depende dos detentores dos direitos.