"Dame Hombro": cosa significa
La frase che senti in ogni video di Bulin 47, la canzone che è diventata e il legame con quella notte a Madrid.
Aggiornato il
Cosa significa "dame hombro"?
Alla lettera è "dammi la spalla". Il titolo inglese ufficiale su YouTube è "Give Me a Shoulder".
Non esiste una definizione da dizionario come gergo. In spagnolo le espressioni con la spalla parlano spesso di sostegno: "arrimar el hombro" è dare una mano, "hombro con hombro" è fianco a fianco. Nella canzone funziona come un coro: un invito a muoversi con te e a sostenerti.
Dopo l’uscita, Bulin 47 ha detto a Listín Diario che la canzone era diventata "tendencia mundial" (tendenza mondiale) e che "el dembow nunca va a morir": il dembow non morirà mai. Il coro va in quella direzione: festa, unione, tutti che si muovono.
Questa lettura è nostra. Bulin 47 non ha pubblicato una definizione.
Scheda della canzone
- Artisti
- Bulin 47 e Kevin Wai
- Produttore
- Breyco En Producidera
- Video ufficiale
- 8 ottobre 2026, Bulin 47 Oficial su YouTube
- Diritti
- 47 Music LLC (secondo la descrizione del video)
- Origine
- Il freestyle del 2 ottobre sulla cassa di Kevin Wai
Guarda il video ufficiale
Incorporato da YouTube. Tutti i diritti appartengono a 47 Music LLC.
Cerchi il testo?
Non riproduciamo il testo: appartiene agli artisti. Le app di streaming con testo sincronizzato lo mostrano riga per riga, e il video ufficiale è qui sopra.
Freestyle o canzone
| Dettaglio | Il freestyle (2 ott) | Dame Hombro (canzone) |
|---|---|---|
| Durata | 46 s su TikTok | Video di circa 2 min |
| Audio | Microfono del telefono, beat della cassa, rumore della folla | Registrazione in studio |
| Usato nelle versioni IA | Sì, immagine e audio | No |
La cassa sta già suonando
Fai la mia versioneFAQ
Le domande più frequenti
Chi canta Dame Hombro?
Bulin 47 con il creator colombiano Kevin Wai, prodotto da Breyco En Producidera.
Quando è uscita Dame Hombro?
Il video ufficiale è arrivato su YouTube l’8 ottobre 2026, sei giorni dopo il freestyle.
Il vostro video usa la canzone?
No. Le versioni usano l’audio originale del freestyle della clip di Kevin Wai, non la canzone in studio.
Posso usare Dame Hombro nel mio TikTok?
Usala dalla libreria suoni dell’app, che gestisce la licenza. Scaricare e ripubblicare la canzone per conto tuo dipende dai titolari dei diritti.